|
言 말씀 언 |
則 곧 즉 |
信 믿을 신 |
實 열매 실 |
|
(言則信實)말은 믿음 있고 참돼야 하고 | |||
|
行 행할 행 |
必 반드시 필 |
正 바를 정 |
直 곧을 직 |
|
(行必正直)행실은 반드시 정직해야 한다 | |||
|
一 한 일 |
粒 알 립 |
之 갈 지 |
穀 곡식 곡 |
|
(一粒之穀)할톨의 곡식이라도 | |||
|
必 반드시 필 |
分 나눌 분 |
以 써 이 |
食 먹을 식 |
|
(必分以食)반드시 나누어 먹어야 하고 | |||
|
一 한 일 |
縷 실 루 |
之 갈 지 |
衣 옷 의 |
|
(一縷之衣)한벌의 의복이라도 | |||
|
必 반드시 필 |
分 나눌 분 |
以 써 이 |
衣 옷 의 |
|
(必分以衣)반드시 나누어 입어야 한다 | |||
|
積 쌓을 적 |
善 착할 선 |
之 갈 지 |
家 집 가 |
|
(積善之家)선을 쌓는 집안에는 | |||
|
必 반드시 필 |
有 있을 유 |
餘 남을 여 |
慶 경사 경 |
|
(必有餘慶)반드시 경사가 있고 | |||
|
積 쌓을 적 |
惡 악할 악 |
之 갈 지 |
家 집 가 |
|
(積惡之家) 악을 쌓은 집안에는 | |||
|
必 반드시 필 |
有 있을 유 |
餘 남을 여 |
殃 재앙 앙 |
|
(必有餘殃) 반드시 남은 재앙이 있다 | |||
|
非 아닐 비 |
我 나 아 |
言 말씀 언 |
老 늙을 로 |
|
(非我言老) 내 말을 늙은이의 망령이라 하지말라 | |||
|
惟 생각할 유 |
聖 성인 성 |
之 갈 지 |
謨 꾀 모 |
|
(惟聖之謨) 오직 성인의 법도이니 | |||
|
嗟 탄식할 차 |
嗟 탄식할 차 |
小 적을 소 |
子 아들 자 |
|
(嗟嗟小子)슬프고 슬프도다, 소자들아 | |||
|
敬 공경할 경 |
受 받을 수 |
此 이 차 |
書 글 서 |
|
(敬受此書) 공경하는 마음으로 이 글을 받아 수업하라 | |||
|
一 한 일 |
笑 웃을 소 |
一 한 일 |
少 적을 소 |
|
(一笑一少)한번 웃으면 한번 젊어지고 | |||
|
一 한 일 |
怒 노할노.성낼노 |
一 한 일 |
老 늙을 노 |
|
(一怒一老) 한번 화를 내면 한번 늙어지느니라 | |||