|
德 큰 덕 |
業 업 업 |
相 서로 상 |
勸 권할 권 |
|
(德業相勸)덕업은 서로 권하고 | |||
|
過 허물 과 |
失 싫을 실 |
相 서로 상 |
規 법 규 |
|
(過失相規)과실은 서로 규제하며 하고 | |||
|
禮 예도 예 |
俗 풍속 속 |
相 서로 상 |
文 글월 문 |
|
(禮俗相文)예의와 풍속으로 서로 사귀고 | |||
|
患 근심 환 |
難 어려울 난 |
相 서로 상 |
恤 구제할 휼 |
|
(患難相恤)환난을 당하였을 때에는 서로 구휼하라 하느리라 | |||
|
父 아비 부 |
義 옳을 의 |
母 어미 모 |
慈 사랑 자 |
|
(父義母慈)아버지는 의롭고 어머니는 자애롭다 | |||
|
兄 맏 형 |
友 벗 우 |
弟 아우제 |
恭 공손할 공 |
|
형우제공(兄友弟恭)형은 우애하고 동생은 공손할 것이며 | |||
|
夫 남편 부 |
婦 아내 부 |
有 있을 유 |
恩 은혜 은 |
|
(夫婦有恩)부부는 은혜로움이 있어야하고 | |||
|
男 사내 남 |
女 계집 여 |
有 있을 유 |
別 다른 별 |
|
(男女有別)남녀는 분별이 있어야 하느리라 | |||
|
貧 가난할 빈 |
窮 궁할 궁 |
患 근심 환 |
難 어려울 난 |
|
(貧窮患難)빈궁이나 환난에는 | |||
|
親 친할 친 |
戚 친척 척 |
相 서로 상 |
救 도울 구 |
|
(親戚相救)친척끼리 서로 구제하고 | |||
|
婚 혼인할 혼 |
姻 혼인 인 |
死 죽을 사 |
喪 초상 상 |
|
(婚姻死喪)혼인이나 초상에는 | |||
|
隣 이웃 인 |
保 보호할 보 |
相 서로 상 |
助 도울 조 |
|
(隣保相助)이웃끼리 서로 도와야 하느리라 | |||
|
在 있을 재 |
家 집 가 |
從 좇을 종 |
父 아비 부 |
|
(在家從父)집에있을 때에는 아버지를 따르고 | |||
|
適 맞을 적 |
人 사람 인 |
從 좇을 종 |
夫 남편 부 |
|
(敵人從夫)시집가서는 남편을 따르고 | |||
|
夫 남편 부 |
死 죽을 사 |
從 좇을 종 |
子 아들 자 |
|
(夫死從子)남편이 죽은후에는 자식을 따라야 하니 | |||
|
是 옳을 시 |
謂 이를 위 |
三 석 삼 |
從 좇을 종 |
|
(是謂三從)이것을 三從之義라 하느리라 | |||