四字小學

四字小學(3)

시치 2013. 12. 30. 17:14

저물 혼

반드시 필

정할 정

요 욕

昏必定褥(혼필정욕)저녘에는 반드시 요를 정하고

새벽 신

반드시 필

살필 성

살필 후

晨必省候(신필성후) 새벽에는 반드시 안후를 살피어라

아비 부

어미 모

사랑 애

갈 지

父母愛之(부모애지)부모가 나를 사랑하시거든

기뿔 희

말이을 이

말 물

잊을 망

喜而勿忘(희이물망) 기뻐하여 잊지 말라

아비 부

어미 모

미워할오

갈지

父母惡之(부모오지) 부모가 나를 미워하시더라도

두려울 구

말이을 이

말 물

원망할 원

懼而勿怨(구이물원) 두려워하고 원망하지 말아라

갈 행

말 물

거만할 만

걸을 보

行勿慢步(행물만보) 걸음을 거만하게 걷지말고

앉을 좌

말 물

의지할 의

몸 신

座勿倚身(좌물의신)앉을 때에는 몸을 기대지 말라

말 물

설 립

문 문

가운데 중

勿立門中(물립문중) 문 가운데 서지 말고

말 물

앉을 좌

방 방

가운데 중

勿坐房中(물좌방중) 방 한가운데 앉지 말라

닭 계

울 명

말이을 이

일어날 기

鷄鳴而起(계명이기) 닭이 우는 새벽에 일어나서

반드시 필

손씼을 관

반드시 필

양치할 수

必盥必漱(필관필수) 반드시 세수하고 양치할 것이며

말씀 언

말씀 어

반드시 필

삼갈 신

言語必愼(언어필신) 말은 반드시 삼가하고

살 거

곳 처

반드시 필

공손할 공

居處必恭(거처필공) 거처는 반드시 공손히 하라

비로소 시

익힐 습

글월 문

글자 자

始習文字(시습문자) 비로소 글자를 익히게 되거든

글자 자

가를 획

본뜰 해

바를 정

字劃楷正(자획해정) 자획을 바르고 똑똑하게 익혀라